MARTHE ET MARIE

Traductions de chants allemands et latins

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Traductions de chants allemands et latins

Message par louis_evv le Jeu 21 Juin 2012 - 7:39

[left]Bonjour!
Je vous signale quelques traductions de divers chants allemands, anglais et latins, cela va des oratorios complets aux motets a capella; je les ai faites pour que nos choristes trouvent le sens des mots qu'ils chantent, les traductions sont donc aussi proches que possible des textes originaux. Pour les intéressés, j'ai aussi mis les références bibliques des textes chantés, selon la notation TOB 2010.
On peut les trouver sur le site de mon choeur,l'Ensemble vocal de Villars-sur-Glâne.
Bonne lecture, amicalement
Louis Ribordy

Edité 17.9.2013: changé l'url suite à refonte complète du site. A propos, j'ai ajouté une traduction du Requiem latin en français Wink


Dernière édition par louis_evv le Mar 17 Sep 2013 - 8:26, édité 1 fois (Raison : Refonte complète de notre site, changement d'url)

louis_evv
Soyez indulgent, je suis nouveau...
Soyez indulgent, je suis nouveau...

Masculin Nombre de messages : 2
Age : 78
Localisation : Fribourg (Suisse)
Date d'inscription : 04/06/2012

http://www.evv.ch/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum