MARTHE ET MARIE

Laudate Dominum

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Laudate Dominum

Message par Lazare le Lun 27 Oct 2008 - 21:34

Quelqu'un peut-il me traduire du latin cette prière:

Laudate Dominum, omnes gentes, alleluia!

(excusez mon ignorance)

http://www.taize.fr/en_article463.html?lang=fr
avatar
Lazare
Installé
Installé

Masculin Nombre de messages : 298
Localisation : Provence
Date d'inscription : 27/05/2007

http://www.docteurangelique.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Laudate Dominum

Message par Fée Violine le Mar 28 Oct 2008 - 9:16

"louez le Seigneur, toutes les nations !"
avatar
Fée Violine
moderateur
moderateur

Nombre de messages : 4649
Date d'inscription : 29/05/2007

http://pagesfeuilletees.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Laudate Dominum

Message par Lazare le Mar 28 Oct 2008 - 10:03

Merci Fée!

"Toutes les nations"? C'est curieux, je me demande quelle est l'origine cette prière.

J'aime beaucoup cette mélodie. On la chante parfois à la messe, mais c'est assez rare.
avatar
Lazare
Installé
Installé

Masculin Nombre de messages : 298
Localisation : Provence
Date d'inscription : 27/05/2007

http://www.docteurangelique.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Laudate Dominum

Message par Joss le Mar 28 Oct 2008 - 10:12

Lazare a écrit:Merci Fée!

"Toutes les nations"? C'est curieux, je me demande quelle est l'origine cette prière.

J'aime beaucoup cette mélodie. On la chante parfois à la messe, mais c'est assez rare.

Dans les communautés nouvelles :asianbow:

_________________


Je dors, mais mon cœur veille. Cant, 5, 2

http://prophetesetmystiques.blogspot.com/
http://jeveuxvoirdieu.blogspot.com/
http://imageschretiennes.blogspot.com/
http://le-raton-laveur.blogspirit.com/
avatar
Joss
Administrateur
Administrateur

Féminin Nombre de messages : 10491
Age : 66
Localisation : region parisienne
Date d'inscription : 26/05/2007

http://marthetmarie.lifediscussion.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Laudate Dominum

Message par lucie le Mar 28 Oct 2008 - 10:40

Lazare a écrit:Merci Fée!

"Toutes les nations"? C'est curieux, je me demande quelle est l'origine cette prière.

J'aime beaucoup cette mélodie. On la chante parfois à la messe, mais c'est assez rare.

comme toutes les traductions, c'est un choix...
on peut dire aussi tous les peuples. (en fait, c'est comme cela que je connais le chant, louez Dieu tous les peuples).

c'ets à partir du psaume 116


louez le Seigneur tous les peuples
fêtez-le toutes les nations

son amour envers nous s'est montré le plus fort
éternelle est la fidélité du Seigneur

lucie
Membre superactif
Membre superactif

Nombre de messages : 1996
Date d'inscription : 29/05/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Laudate Dominum

Message par Lazare le Mar 28 Oct 2008 - 12:11

lucie a écrit:
c'ets à partir du psaume 116
Merci Lucie :tiphat:
avatar
Lazare
Installé
Installé

Masculin Nombre de messages : 298
Localisation : Provence
Date d'inscription : 27/05/2007

http://www.docteurangelique.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Laudate Dominum

Message par Belen le Mar 28 Oct 2008 - 20:48

Ca a été chanté à la messe télévisée dimanche, c'était très beau. :sourire:
avatar
Belen
Membre actif
Membre actif

Féminin Nombre de messages : 608
Age : 53
Date d'inscription : 15/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Laudate Dominum

Message par Invité le Mar 7 Sep 2010 - 21:18

http://youtu.be/ctgecsZDzx4
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Laudate Dominum

Message par Thérèse le Ven 18 Fév 2011 - 19:46

merci adèle pour la vidéo ! Wink
avatar
Thérèse
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Laudate Dominum

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum